Rub about 1 tablespoon of dressing onto each of the chicken breast tenders. Allow to marinate for 10 minutes in the refrigerator.
Combine all other salad ingredients in a large salad bowl. Toss with dressing.
Saute the chicken breast tenders on medium heat for 2-4 minutes on each side, or until cooked through. Slice and place on top of salad. Serve immediately.
For the dressing
Preheat oven to 350 degrees F. Place garlic cloves on aluminum foil, drizzle with olive oil and sprinkle with sea salt, and place in an oven-safe dish. Bake for 30-45 minutes or until garlic is tender and brown. Let cool while assembling other dressing ingredients.
In a small food processor or blender, combine all of the ingredients for the dressing and blend until smooth.
Store leftovers in a small airtight container in the refrigerator.