Whisk the flour, cornmeal, baking powder, baking soda, and salt together in a large bowl. In a medium bowl, whisk the greek yogurt, sugar, milk, melted butter, and eggs together until smooth. Gently fold the sour cream mixture into the flour mixture with a rubber spatula until just combined. Do not overmix. Fold in the corn kernels and blueberries.